Accueil

• Qui sommes-nous ?
  • Partenaires
  • Les Sept-Saints
• Lettre d’information
  • Inscription à la Lettre d’Information

Un peu d’histoire

• Le site des Sept-Saints
  • Le Pardon des Sept-Saints
• Les Sept Dormants
  d’Ephèse
  • Autour de la Chapelle
    • Chapelle et fontaine des Sept-Saints.
    • La chapelle des Sept Saints à Vieux-Marché.
    • Les Sept Saints au Vieux Marché
  • Autour de la légende
    • Wikipédia : Les gens de la caverne
    • Les sept Dormants d’Ephèse et leur chien
    • « Les Sept Dormants d’Ephèse » sur le site de l’Islam de France
    • Gwerz des Sept Saints en la paroisse de Plouaret
    • Entre Orient et Occident, la légende des Sept Dormants
    • « Les Sept Dormants d’Ephèse » dans la chapelle du Vieux-Marché
  • Autour de la Sourate 18 de la Caverne
    • La Sourate 18 en arabe
    • La Sourate 18 en français
    • La Sourate 18 Al Kahf
  • Les Sept Saints sur le site de la commune du Vieux-Marché
    • La tradition des Sept Saints.
    • La Gwerz des Sept Saints
    • Le fondement historique du pèlerinage islamo-chrétien
    • La Philosophie du pèlerinage islamo-chrétien
  • Contributions extérieures
    • Persée : Les Sept Saints d’Ephèse.
    • Wikipédia : Sept Saints (Vieux-Marché)
    • Wikipédia : Les Sept Dormants d’Ephèse
    • Le pélerinage des Sept-Dormants, un pardon islamo-chrétien en Bretagne
• Louis Massignon
  • Louis Massignon sur Wikipédia
  • Les livres de Louis Massignon.
  • Louis Massignon, le « catholique musulman »
• L’« après Louis Massignon »
  • Sources des Sept-Dormants
  • Accueil - Louis Massignon Site Officiel (site)

Le Pardon des Sept-Saints aujourd’hui

• Le Pardon 2023
  • Programme du Pardon 2023
    • Le pardonneur 2023 : M^gr Pascal Gollnisch
    • Vendredi 21 juillet 2023
    • Samedi 22 juillet 2023
    • Dimanche 23 juillet 2023
    • Exposition
  • Samedi 22 juillet 2023
    • Messe et tantad pour le Pardon des Sept Saints
    • Photos du samedi 22 juillet 2023
  • Dimanche 23 juillet 2023
    • Dimanche 23 juillet : Sourate 18 à la fontaine
    • Aux Sept-Saints, on cultive la foi et la tolérance
    • Photos du dimanche 23 juillet 2023
• Informations générales
  • Le Vieux Marché : le pardon des Sept Saints, pèlerinage islamo-chrétien depuis 1954

Les Pardons au fil des ans

• Les pardonneurs
  • 2001 : M^gr Joseph Madec, évêque de Fréjus-Toulon
  • 2003 : P. Jean Le Dorze, chanoine de la cathédrale de Vannes.
  • 2004 : M^gr Henri Tessier, évêque d’Alger
  • 2005 : P. Gérard Épiard, Délégué du diocèse de Nantes aux relations avec les musulmans
  • 2007 : M^gr Raymond Centene, évêque de Vannes
  • 2008 : P. Christophe Roucou, directeur du Service pour les Relations avec l’Islam.
  • 2009 : M^gr Claude Rault, évêque de Largouat (Algérie)
  • 2011 : M^gr Denis Moutel, nouvel évêque du diocèse
  • 2012 : P. Jean-Jacques Pérennès, directeur de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem
  • 2013 : P. Christophe Roucou, directeur du Service pour les Relations avec l’Islam
  • 2014 : M^gr Antoine Hérouard, recteur du séminaire français de Rome
  • 2015 : M^gr Jean-Marc Aveline, membre du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux.
  • 2016 : M^gr Yves Patrenôtre, archevêque émérite de Sens-Auxerre, ancien prélat de la Mission de France.
  • 2017 : M^gr Jean-Paul Vesco, évêque d’Oran (Algérie)
  • 2018 : M^gr Michel Dubosc, membre du Conseil pour la solidarité en tant qu’évêque accompagnateur du CCFD–Terre Solidaire.
  • 2019 : P. François Bousquet, recteur de St-Louis des Français à Rome.
  • 2020 : M^gr Denis Moutel, évêque du diocèse, en remplacement de M^gr Yousif Thomas Mirkis, op, l’Archevêque de Kirkuk et Sulaimanyah (Irak), empêché.
  • 2021 : P. Vincent Feroldi, directeur du Service national pour les relations avec les musulmans
  • 2022 : Fr. Jean-François Bour, op, directeur du Service national pour les relations avec les musulmans
  • 2023 : M^gr Pascal Gollnich, directeur général de l’Œuvre d’Orient
• Années 2001-2010
  • Le Pardon 2001
    • 250 fidèles au pardon des Sept Saints
    • La fontaine des Sept Saints restaurée pour le pardon 2001
  • Le Pardon 2002
    • Le Pardon des Septs Saints
  • Le Pardon 2003
    • La foule au pardon des Sept-Saints
  • Le Pardon 2004
    • Pardon islamo-chrétien à Sept-Saints
  • Le Pardon 2005
    • Le Pardon des Sept-Saints : communion dans le respect
  • Le Pardon 2006
    • Les Sept-Saints à l’honneur
  • Le Pardon 2007
    • M^gr Centene présidera le pardon des Sept-Saints 2007
  • Le Pardon 2008
    • Pardon des Sept-Saints 2008 en Vieux-Marché
    • Le Pardon des Sept-Saints, reportage de TV-Trégor
  • Le Pardon 2009
    • Le Pardon des Sept Saints d’Ephèse 2009.
• Années 2011-2020
  • Le Pardon 2011
    • Photos du Pardon 2011
  • Le Pardon 2012
    • Vidéo de TV-Trégor
    • Homélie du P. Pérennès pour le Pardon des Sept Saints 2012
    • Sept-Saints. Pardon islamo-chrétien dimanche
  • Le Pardon 2013
    • Video du CFRT de 2013
    • Pèlerinage islamo-chrétien des Sept Saints Dormants les 27 et 28 juillet 2013
    • Photos du Pardon 2013
  • Le Pardon 2014
    • Vidéo d’Ouest-France
    • Le pardon breton et la rencontre islamo-chrétienne aux Sept-Saints
  • Le Pardon 2015
    • En Bretagne, un pardon islamo-chrétien
    • Pardon des Sept Saints 2015
  • Le Pardon 2016
    • Chrétiens et musulmans unis au Vieux-Marché
    • Affluence record au Pardon des Sept-Saints
  • Le Pardon 2017
    • Homélie de M^gr Vesco au pardon 2017
  • Le Pardon 2018
    • Le pardon des Sept Saints, un pèlerinage islamo-chrétien
    • Photos du Pardon 2018 (Paroisse de Plouaret)
    • Photos de la journée du 22 juillet 2018
    • Photos de la veillée du 21 juillet 2018
    • En Bretagne, succès du pèlerinage islamo-chrétien du Vieux-Marché
    • Annonce du Jour du Seigneur
  • Le Pardon 2019
    • Chant d’Ibn Arabi à la chapelle des Sept-Saints
    • Pèlerins aux 7 Saints avec le Collectif ESPOIRS
    • La déambulation vers la Fontaine
    • Quelques photos de la conférence-débat
    • Du Yaudet à la Chapelle des Sept-Saints
    • De la chapelle à la Fontaine
    • Pardon des Sept Saints. Chrétiens et musulmans réunis
    • Le message des Sept-Saints reste d’actualité
    • Le programme du Pardon 2019
  • Le Pardon 2020
    • Vidéo : morceaux choisis
    • Pardon 2020 : Compte rendu sur le site diocésain
    • Le pardonneur 2020
    • Pardon 2020 : Le Vieux-Marché. Un pardon islamo-chrétien aux Sept Saints malgré tout.
• Années 2021-2030
  • Le Pardon 2021
    • Pardon2021 : photo d’un fidèle participant
    • France 3 - 2021 : Le Vieux Marché : le pardon des Sept Saints, pèlerinage islamo-chrétien depuis 1954
    • Pardon 2021 : La vidéo de France 3 Bretagne
    • Le Pardonneur 2021 : le P. Vincent Feroldi.
    • Programme du Pardon 2021.
  • Le Pardon 2022
    • Dimanche 24 juillet 2024
      • Prière du Notre Père en slavon
      • La Sourate 18 « Al Kahf » (partie)
      • Commentaire de la Sourate 18
    • Le pardonneur 2022
    • Le programme du samedi 23 juillet 2022
    • Le programme du dimanche 24 juillet 2022
    • Retour sur le Pardon 2022
    • Photos du samedi 23 juillet 2022.
    • Une vidéo du Pardon de Sept-Saints
    • Photos du dimanche 24 juillet 2022
    • Photos de la marche du Yaudet aux Sept-Saints

Documents

• Revue de presse
  • 4/07/2016 - Ouest-France - Chrétiens et musumans unis aux Sept Saints
  • 12/07/2011 - Le Télégramme - Tud Ar Seiz Sant. Préparation des fêtes des Sept Saints
  • 18/07/2018 - Le Télégramme - 7 Saints. Deux jours pour inventer l’hospitalité
  • 22/04/2015 - Ouest-France - Tud ar Seiz Sant participera bien au pardon
  • 22/07/2011 - Le Télégramme - Tud Ar Seiz Sant. Randonnée contée
  • 22/07/2018 - Le Télégramme -Pèlerinage des 7 Saints. Plus de 300 personnes à la fontaine
  • 24/07/2016 - Le Parisien - Pardon islamo-chrétien des Sept Saints : « un regain de mobilisation » (imam)
  • 24/07/2017 - La Croix - Le pèlerinage des Sept Saints fait vivre l’amitié islamo-chrétienne
  • 25/07/2016 - La Croix - Affluence record au Pardon islamo-chrétien des Sept-Saints.
  • 27/07/2015 - Le Télégramme - Sept-Saints. Pardon pluvieux, partage heureux
  • 270723 - Ouest-France : Bretagne. Au pardon des Sept-Saints, on cultive la foi et la tolérance
• Actualités
  • Clins d’œil de l’actualité
    • Avec le Collectif ESPOIRS au Pardon 2019
    • Le thème du Pardon 2019
    • Le Pardonneur 2019
  • Actualité interreligieuse
    • Des musulmans saluent la déclaration sur la fraternité
    • Le prêtre, le pasteur, l’imam ouvrent le dialogue
    • Collectif ESPOIRS de Lannion|Facebook (site)
• Contributions catholiques
  • Debout, réveillez-vous !
  • Une conférence sur la légende des Sept Dormants d’Ephèse
  • Chrétiens et musulmans : quel dialogue ?
  • Dossier de Croire.com : Questions sur l’Islam
  • Le triple défi du dialogue islamo-chrétien
  • Père Christian Delorme : Le dialogue interreligieux.
• Contributions musulmanes
  • Explication chrétienne du Hameau des Sept-Saints
  • Des scouts musulmans vont réhabiliter une chapelle en péril
  • Lettre d’invitation à mes frères musulmans
• Contributions humanistes
  • « Pérégriner, pèleriner, cheminer, marcher… » (1)
  • « Pérégriner, pèleriner, cheminer, marcher… » (2)
  • Programme de dialogue interreligieux de l’Unesco
• Autres contributions
  • Sept frères endormis - Seizh breur kousket
  • Dialogue islamo-chrétien : difficile mais possible
  • Qui représente les musulmans en France ?
• Bibliographie
  • Une fraternité, des fraternités
  • L’« hétérotopie » des Sept Dormants en Bretagne .
  • Le réveil des Sept Dormants
• Liens
  • Accueil - Service national pour les relations avec les musulmans (site)
  • Commune du Vieux-Marché (site)
  • Contacts ASSALA (Mosquée de Lannion) (site)
  • Groupe d’Amitié Islamo-Chrétienne (site)
  • Paroisse de Plouaret - Trégor (site)
  • Pèlerinage islamo-chrétien des 7 Saints en Vieux Marché – Société des Prêtres de Saint-Jacques (site)

Venir aux Sept-Saints

• Venir aux Sept-Saints

Agenda

• Louis Massignon, un regard chrétien sur l’Islam
• Journée mondiale de la Paix aux Sept-Saints
• Marche du Yaudet à la chapelle.
• Pélerinage des Sept-Saints 2022
• Source des Sept Dormants.

• SPIP
  • Contre la guerre et pour la paix en Ukraine