http://septdormants-levieuxmarche.fr/ Site du pardon des Sept-Saints, pèlerinage islamo-chrétiens annuel à Vieux-Marché (Côtes d'Armor). fr SPIP - www.spip.net http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L144xH125/logo_source_sept_saints-5839e.jpg?1754143457 http://septdormants-levieuxmarche.fr/ 125 144 http://septdormants-levieuxmarche.fr/Partenaires.html http://septdormants-levieuxmarche.fr/Partenaires.html 2023-01-06T09:30:00Z text/html fr Les Sept Dormants au Vieux-Marché Sommaire <p>Les partenaires des festivités des Sept-Saints.</p> - <a href="http://septdormants-levieuxmarche.fr/-Qui-sommes-nous-.html" rel="directory">Qui sommes-nous ?</a> / <a href="http://septdormants-levieuxmarche.fr/+-Sommaire-+.html" rel="tag">Sommaire</a> <img src='http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L150xH96/arton59-d77da.jpg?1757135790' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='96' alt="" /> <div class='rss_texte'><h2 class="spip">Paroisse de Plouaret</h2><div class='spip_document_292 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L148xH128/logo_eglise_notredame_plouaret_148-09872.jpg?1754537862' width='148' height='128' alt='Eglise Notre-Dame de Plouaret' title='Eglise Notre-Dame de Plouaret' /> </figure> </div> <p>Le <strong>relais paroissial du Vieux-Marché</strong> dépend de la paroisse de Notre-Dame de Plouaret. Il a la responsabilité du culte catholique (messes, tantad…)</p> <ul class="spip" role="list"><li> 🌐 <a href="http://paroisseplouaret.eklablog.com/" class="spip_out" rel="external">Paroisse catholique de Plouaret</a></li><li> ✉ <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Paroisse-de-Plouaret-39_.html' class="spip_in">Paroisse de Plouaret</a></li><li> Curé : <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Abbe-Jean-Marc-l-Hermitte_.html' class="spip_in">abbé Jean-Marc L'Hermitte</a></li></ul><h2 class="spip">Tud ar Seiz Sant</h2> <p>L'association <strong>Tud ar Seizh Sant </strong> (<em class="spip">les gens des Sept-Saints</em>), créée en 2003, prend en charge l'accueil sur le site (restauration, buvette…) ainsi que l'animation festive de l'événement (concerts,fest-noz…)</p> <ul class="spip" role="list"><li> 🌐 <a href="http://www.vieux-marche.net/spip.php?article24" class="spip_out" rel="external">sur le site de la commune de Vieux-Marché</a></li><li> Président : Christophe Le Gac</li><li> 🌐 <a href="https://www.ouest-france.fr/bretagne/le-vieux-marche-22420/le-vieux-marche-l-association-tud-ar-seiz-sant-sur-de-bons-rails-6614384" class="spip_out" rel="external">Article de Ouest-France de novembre 2019</a></li></ul><h2 class="spip">Commune de Vieux Marché</h2><div class='spip_document_294 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L148xH111/log_vieux-marche-photospip88e5c0225b0207355ecad1a346bb046f-9ff55.jpg?1754151341' width='148' height='111' alt='Le Vieux-Marché' title='Le Vieux-Marché' /> </figure> </div> <p>La <strong>commune du Vieux-Marché</strong> apporte aux autres partenaires toute l'aide matérielle nécesaire au bon déroulement du pardon (aide à l'installation, salles, micros…)</p> <ul class="spip" role="list"><li> 🌐 <a href="https://www.commune-levieuxmarche.com/" class="spip_out" rel="external">Commune du Vieux-Marché</a></li><li> ✉ <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Vieux-Marche_.html' class="spip_in">Mairie de Vieux-Marché</a></li><li> Maire : <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Alain-Garzuel_.html' class="spip_in">Alain Garzuel</a></li></ul><h2 class="spip">Le Collectif ESPOIRS</h2><div class='spip_document_638 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L150xH143/collectif_espoirs_150-59bdd.png?1754537862' width='150' height='143' alt='Collectif_ESPOIRS' title='Collectif_ESPOIRS' /> </figure> </div> <p>Depuis 2019, le <strong>Collectif ESPOIRS</strong> propose unen marche-pélerinage le samedi, qui arrive aux Sept-saints en remontant le Léguer (depuis le Yaudet, pour les plus courageux) !</p> <ul class="spip" role="list"><li> Groupe interreligieux situé sur la commune de Lannion. Pas de site web</li><li> Contacts : <a href="#kerarom#mc#sfr.fr#" title="kerarom..åt..sfr.fr" onclick="location.href=mc_lancerlien('kerarom','sfr.fr'); return false;" class="spip_mail">Gersende de Villeneuve</a>, <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Patrick-Salaun_.html' class="spip_in">Patrick Salaün</a>, <a href="#pierre.kerleveo#mc#gmail.com#" title="pierre.kerleveo..åt..gmail.com" onclick="location.href=mc_lancerlien('pierre.kerleveo','gmail.com'); return false;" class="spip_mail">Pierre Kerléveo</a>, <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Mehand-Iheddadene_.html' class="spip_in">Mehan Iheddadene</a></li></ul></div> http://septdormants-levieuxmarche.fr/Mammenn-ar-Seizh-Kousker.html http://septdormants-levieuxmarche.fr/Mammenn-ar-Seizh-Kousker.html 2019-05-24T12:52:44Z text/html br Marie-Françoise Quinton <p>Ar C'hevredigezh “Ar Mammenn ar Seizh Kousker”.</p> - <a href="http://septdormants-levieuxmarche.fr/-Qui-sommes-nous-.html" rel="directory">Piv emaomp ?</a> <img src='http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L148xH128/arton95-4ef58.gif?1754501484' class='spip_logo spip_logo_right' width='148' height='128' alt="" /> <div class='rss_texte'><ul class="spip" role="list"><li>Pajenn web : <a href="http://www.vieux-marche.net/spip.php?rubrique72" class="spip_out" rel="external">war an lech'ien kumun Ar C'houac'had</a></li><li> Postel : <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Association-Sources-des-Sept-Dormants_.html' class="spip_in">Association Sources des Sept Dormants</a></li><li>Prezidantezeh : <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/_Marie-Francoise-Quinton_.html' class="spip_in">Marie-Françoise Quinton</a></li></ul></div> http://septdormants-levieuxmarche.fr/Accueil.html http://septdormants-levieuxmarche.fr/Accueil.html 2018-09-17T14:18:00Z text/html fr Association Sources des Sept Dormants <p>Qui sont les Sept Saints vénérés au Vieux-Marché ? Ce sont les Sept Dormants d'Éphèse, sept officiers romains qui, refusant de renier leur foi chrétienne, ont été emmurés vivants dans une caverne près de la ville d'Éphèse par l'empereur romain Dèce (Ille siècle ap. J.-C.). Mais, dit la gwerz du pardon des Sept Saints, « Quand avaient été les Sept Saints dans la caverne enterrés, par autorisation de Dieu ils se mirent à dormir : cent soixante dix-sept années ils avaient été sans se (…)</p> - <a href="http://septdormants-levieuxmarche.fr/-Qui-sommes-nous-.html" rel="directory">Qui sommes-nous ?</a> <img src='http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L136xH150/arton123-dd5b1.jpg?1757135790' class='spip_logo spip_logo_right' width='136' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><h2 class="spip">Qui sont les Sept Saints vénérés au Vieux-Marché ?</h2> <p>Ce sont les Sept Dormants d'Éphèse, sept officiers romains qui, refusant de renier leur foi chrétienne, ont été emmurés vivants dans une caverne près de la ville d'Éphèse par l'empereur romain Dèce (Ill^e siècle ap. J.-C.).</p> <p>Mais, dit la <em class="spip"><a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/Gwerz-des-Sept-Saints-en-la-paroisse-de-Plouaret.html' class="spip_in">gwerz</a></em> du pardon des Sept Saints,</p> <blockquote class="spip"> <p>« Quand avaient été les Sept Saints dans la caverne enterrés, par autorisation de Dieu ils se mirent à dormir : cent soixante dix-sept années ils avaient été sans se réveiller, quand fut ouverte Ia caverne, il y furent trouvés<span class="spip_note_ref"> [<a href="#nb1" class="spip_note" rel="appendix" title="La traduction peut être différente du texte présenté dans le lien, il y a (…)" id="nh1">1</a>]</span> »</p> </blockquote> <p>.</p> <div class='spip_document_376 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="55" data-legende-lenx="x" > <figure class="spip_doc_inner"> <a href='http://septdormants-levieuxmarche.fr/IMG/jpg/statues_7_saints.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='http://septdormants-levieuxmarche.fr/local/cache-vignettes/L500xH209/statues_7_saints-3fd52.jpg?1757135790' width='500' height='209' alt='' /></a> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre crayon document-titre-376 '><strong>Les sept statues des Dormants d'Ephèse de la chapelle </strong></div> </figcaption></figure> </div><h2 class="spip">Et pourquoi « pèlerinage islamo-chrétien » ?</h2> <p>Cette légende des Sept Dormants est donc née en Orient au début du Vie siècle, et elle a été popularisée en Occident dès la fin de ce même siècle. Mais elle est aussi arrivée en Arabie au début du Vll^e siècle, peu avant Mahomet, et elle est racontée dans la sourate dite des « Gens de la Caverne »› du Coran.</p> <p>En 1954, à l'orée de la guerre d'Algérie, Louis Massignon fait le rapprochement entre ces deux versions d'une même légende. Ce chrétien fervent, spécialiste de mystique musulmane, et militant d'une paix sereine des deux côtés de la Méditerranée, fut à |'origine de l`ouverture du pardon traditionnel à des hôtes musulmans.</p></div> <hr /> <div class='rss_notes'><div id="nb1"> <p><span class="spip_note_ref">[<a href="#nh1" class="spip_note" title="Notes 1" rev="appendix">1</a>] </span>La traduction peut être différente du texte présenté dans le lien, il y a toujours plusieurs variantes de texte pour un même événement !</p> </div></div>